Beste AI på nynorsk

Per 2026-07-18 er Anthropic: Claude Opus 4.8 (Fast) den sterkeste modellen til denne oppgaven i vår daglige benchmark, der over 350 AI-modeller evalueres og de beste presenteres.

Nynorsk er den harde prøven for en språkmodell. Modellene har sett lite nynorsk i treningen, og resultatet er ofte bokmål med noen nynorske ord dryssa over — «ikkje» og «eg», men bokmålsk ordstilling og bøyning.

Vi rangerer etter språkkvalitet på norsk, som er det signalet som best forutsier om en modell takler nynorsk. Rangert etter norsk-score, fra dagens benchmark.

Nest best
Anthropic: Claude Haiku 4.5
anthropic
Score: 8.0/10
Norsk: 9.3/10
Hastighet: 113 t/s
$1.00
Tredje valg
Google: Gemma 3 4B
google
Score: 8.0/10
Norsk: 9.3/10
Hastighet: 237 t/s
$0.05

Dagens rangering

Modell Leverandør Score Norsk Hastighet Pris input/1M
Anthropic: Claude Opus 4.8 (Fast) anthropic 8.3/10 9.3/10 131 t/s $10.00
Anthropic: Claude Haiku 4.5 anthropic 8.0/10 9.3/10 113 t/s $1.00
Google: Gemma 3 4B google 8.0/10 9.3/10 237 t/s $0.05
Cohere: Command R+ (08-2024) cohere 7.5/10 9.3/10 160 t/s $2.50
Perplexity: Sonar Pro perplexity 7.7/10 9.0/10 68 t/s $3.00
Meta: Llama 3.1 8B Instruct meta-llama 5.2/10 9.0/10 392 t/s $0.05
Mistral: Mistral Small 3 mistralai 7.8/10 8.7/10 234 t/s $0.05
IBM: Granite 4.0 Micro ibm-granite 5.4/10 8.3/10 179 t/s $0.02

Hva går galt?

De typiske feilene er systematiske: bokmålsformer som sniker seg inn i bøyningen, feil bruk av a-infinitiv og e-infinitiv om hverandre, og setninger som er direkte oversatt fra bokmål i stedet for skrevet på nynorsk. En modell som scorer høyt på norsk generelt, gjør færre av disse feilene — men ingen modell er feilfri på nynorsk i dag.

Praktisk råd

Be eksplisitt om nynorsk, ikke bare «norsk» — mange modeller tolker «norsk» som bokmål. Be den gjerne gå gjennom teksten en ekstra gang og rette bokmålsformer. Til skolearbeid og publisering bør nynorsk tekst uansett leses av et menneske som faktisk kan målforma.

hvilkenAI er uavhengig. Vi har ingen affiliate-avtaler, sponsede plasseringer eller kommersielle bindinger til AI-leverandørene vi tester. Alle anbefalinger bygger utelukkende på testresultater.

Vanlige spørsmål

Kan AI skrive god nynorsk?
De sterkeste modellene skriver forståelig og stort sett korrekt nynorsk, men gjør fortsatt flere feil enn på bokmål. Regn med å måtte rette.
Hvorfor er nynorsk vanskeligere enn bokmål for AI?
Det finnes langt mindre nynorsk tekst i treningsdataene. Modellen har rett og slett sett færre eksempler.
Hvilken modell er best på nynorsk?
Rangeringen over viser modellene som gjør det sterkest på norsk i dagens benchmark, der over 350 modeller evalueres.
Kan jeg få AI til å oversette fra bokmål til nynorsk?
Ja, og det fungerer bedre enn å be den skrive nynorsk fra bunnen av. Men resultatet må leses gjennom — det er nettopp i slike oversettelser bokmålsformene henger igjen.

Andre oppgaver

Skal du gjøre noe annet? Se hvilken modell som er best til det.

→ Andre oppgaver

Les også

← Tilbake til forsiden